이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
‘사랑, 행복, 나눔’의 비전으로 서로서로 건강한 행복공동체를 만들어, 사랑과 나눔을 실천할 수 있도록 노력하고 있습니다.
제목 | 서천군보건소, 언어장벽 없어요!! | ||||
---|---|---|---|---|---|
작성자 | 전체관리자 | 등록일 | 2010-07-20 | 조회 | 843 |
등록일 | 2010-07-20 | ||||
첨부 | |||||
서천군보건소, 언어장벽 없어요!! 다문화가정을 위해 통역요원 배치
서천군보건소가 다문화가정 이주 여성들이 보건소 프로그램 이용 시 빈번히 발생하는 의사소통 문제를 해소키 위해 통역요원을 배치키로 했다.
군 보건소는 최근 국제결혼 이주 여성이 늘어남에 따라 이들이 보건소 이용 시 겪는 언어 장벽 문제 해결에 도움을 주자는 취지에 이번 제도를 마련했다는 것.
영어(필리핀 인)와 베트남어가 가능한 통역요원 2명을 보건소에 배치에 올해 말까지 운영키로 했다.
현재 관내 보건소 이용자수는 중국인과 필리핀인, 베트남인 순으로 많지만 중국인 이용자는 상당수가 의사소통에 문제가 없어 영어와 필리핀어 통역을 우선 시행키로 했다.
이에 따라 베트남과 필리핀 이주 여성 200여명이 혜택을 볼 것으로 기대된다.
이들 통역요원들은 보건소 방문 다문화 가족에 대한 상담 및 전화상담 활동을 펼치며, 출산 준비 교실 운영시 통역, 임산부․영유아 보충 관리사업 안내 등을 통해 의사소통으로 인한 문제를 해소할 방침이다.
※ 본 보도 자료에 대한 문의 서천군보건소 건강증진담당 950-5632~5 |
이전 | |
---|---|
다음 |
본 저작물은 "공공누리" 제1유형:출처표시 (상업적 이용 및 변경 가능) 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.